2026年4款會議錄音轉寫工具實測對比：粵語會議唔使再OT執逐字稿

開會兩粒鐘，執會議紀錄又兩粒鐘？你需要嘅唔係更多努力，係啱嘅工具

香港打工仔每日 schedule 排到滿，早會、午會、下晝會，放工前仲有個 recap。最慘唔係開會，而係會後要聽返錄音，逐字逐句打返份會議紀錄。尤其係粵語會議，好多工具認唔準，結果仲要自己執多兩粒鐘。學生做訪談、sales 見客，情況一樣頭痕。如果你都試過 OT 到八點仲對住個錄音檔，呢篇文就係為你而寫。

揀錄音轉寫工具前，先睇呢4個關鍵位

準確率：唔好淨睇廣告數字。 官方個個都話自己 98%，但係喺真實會議室有冷氣聲、鍵盤聲、幾個人搶咪，準確率會明顯跌。最好用自己錄音去免費測試，睇吓邊款喺你嘅環境最掂。

AI 功能：轉完文字之後仲有咩用？ 如果你只係要一份逐字稿，咁好多工具都得。但係想開完會即刻有摘要、待辦，甚至直接問「呢個會最後決定咗咩」，就一定要揀有 AI 後處理嘅工具。

跨平台：今日手機錄，聽日電腦執。 返工用 iPhone，返到屋企想用電腦整理；如果工具只限一個平台，你就會好痛苦。一定要揀有手機 App、網頁版同桌面版嘅。

團隊協作：記錄唔係淨係自己睇。 當會議資料要同同事分享、新同事要翻舊會，有團隊空間嘅工具先幫到手。如果只係各自錄各自電腦，最後都係散修修。

Tinrec（秒听录音）——我哋實測後首選

Tinrec 係一款面向個人同團隊嘅 AI 會議記錄工具，覆蓋 iOS、Android、網頁版同桌面版。佢唔單止識錄音轉文字，仲會自動生成摘要、章節、待辦，仲可以圍住會議內容直接問 AI。

開會時開住 Tinrec，佢會邊錄邊出逐字稿。唔使特登 add 個機械人入 Zoom 或者 Teams 會議，桌面版直接收電腦系統聲，錄完已經有齊文字、摘要同行動項目。我哋用一段 5 分鐘粵語會議錄音（有背景冷氣聲）試，Tinrec 出稿快，逐字稿嘅標點、分段都企理；之後用 AI 問「呢個會最後決定咗咩」，系統直接畀到答案，唔使自己由頭碌到尾。

幾個用家會加分嘅位：第一，中英夾雜同粵語內容處理得穩定，唔似部分外國工具咁對中文手忙腳亂。第二，AI 問答唔係淨係搜關鍵字，而係理解你問緊乜，例如問「邊個負責跟進預算」佢會直接答，而唔係畀一頁 search result。第三，團隊版可以集中放低所有會議資料，成員變動都唔怕資料散失，仲有用量同審計記錄畀管理員睇。

要留意嘅係，免費版只有基本額度，重度用戶要畀錢；檔案導入會扣額度，實時錄製暫時唔扣。如果你每星期只係開兩三次會，免費版夠你試清效果。整體嚟講，Tinrec 適合成日要錄粵語內容、錄完想直接用 AI 搵重點、又或者要喺手機同電腦之間跳嚟跳去嘅香港打工仔。