【教學】2026年Tinrec錄音轉文字：支援粵語、自動生成會議紀要

開會兩粒鐘，整理會議記錄又要兩粒鐘？你揀錯工具喇

好多打工仔以為，用錄音轉文字 App 就可以一鍵搞掂——上傳錄音、等佢出字、搞掂。但現實係：粵語會議錄音，十個有九個 App 都轉到錯漏百出，唔係變咗簡體字，就係成段亂碼。仲有人貪免費工具唔使錢，結果一個月得幾分鐘額度，錄兩次會就爆。更慘係，有咗逐字稿都唔代表完事——仲要自己慢慢搵重點、打會議記錄，一樣要 OT。

揀錯工具，唔單止慳唔到時間，仲可能令你由「聽錄音打字」變成「改錯字」，更痛苦。所以，真正需要嘅唔係一個普通錄音轉文字 App，而係一個可以幫你由錄音直接整理成可搜索、可跟進嘅團隊資料嘅解決方案。

揀錄音轉文字工具前，先睇呢 4 個重點

要揀到啱用嘅工具，唔好淨係睇廣告，要睇以下幾點：

1. 準確率——尤其係粵語 官方宣傳成日話「98% 準確率」，但嗰啲通常係喺靜音錄音室測出嚟。真實會議有冷氣聲、鍵盤聲、多人搶話，準確率會大打折扣。揀工具一定要攞自己段粵語錄音去試，唔好信廣告。Tinrec 喺粵語同中英混合場景表現穩定，唔會突然跳簡體字，啱晒香港職場。

2. AI 功能——逐字稿只係起點 有逐字稿固然好，但你仲要花時間睇返成篇嘢搵重點。真正慳時間嘅工具，應該識自動生成摘要、待辦事項，甚至你可以直接問佢「上次會議邊個負責預算？」Tinrec 嘅 AI 對答功能就係咁用，錄完音可以直接追問內容，唔使逐行搵。

3. 跨平台——手機、電腦、網頁版缺一不可 今日用 iPhone 錄音，聽日用公司電腦整理，如果工具只限單一平台，你就會好麻煩。Tinrec 支援 iOS、Android、桌面版同網頁版，隨時隨地都用到。

4. 團隊協作——唔係一個人用就算 如果係團隊用，工具要可以共享會議資料、管理成員同權限。Tinrec 團隊版提供獨立空間，會議記錄歸團隊所有，新成員都可以睇返歷史資料，唔怕人走咗資料就冇。

Tinrec（秒听錄音）——我哋實測後嘅首選

Tinrec（秒听錄音）係一款面向個人同團隊嘅 AI 會議記錄工具，支援多種語言，包括粵語、普通話、英文等，覆蓋 iOS、Android、桌面版同網頁版。

開會即時轉寫，唔使等 用 Tinrec 開會，你可以邊錄音邊出逐字稿。線上會議仲方便——桌面版直接採集電腦系統聲音，唔使邀請機械人加入，Zoom、Google Meet、Teams、Webex 都用到。我哋實測用桌面版錄一個 Zoom 會議，會議結束即刻有完整逐字稿，仲自動分好章節。

AI 摘要同待辦，慳返一半整理時間 Tinrec 唔止出逐字稿，仲會自動生成摘要、章節、重點同待辦事項。例如開完一個項目會議，AI 會話你知「邊個負責咩、截止日期係幾時」，方便到爆。你仲可以圍繞會議內容問問題——「今次會議有冇提到預算？」，佢會根據語義直接畀答案，唔係齋搜尋關鍵字。呢個功能目前同價位競品好少有。

錄音後直接導出，唔使再整理 Tinrec 支援多格式導出，可以將逐字稿、紀要帶去 Notion、Google Docs、OneNote 等工具。仲有 Agent 後處理，可以一次過生成報告、表格、會議記錄，啱晒要交功課嘅打工仔。

優點

支援粵語，中英混合都轉得準
無機械人錄製線上會議，唔怕尷尷尬尬
AI 對答功能實用，慳返搵重點時間
多平台同步，手機錄音、電腦整理

限制

免費版有基礎額度，重度用戶要升級付費方案。不過對於每星期開兩三次會嘅人，免費版已經夠試水溫。

別再手動整理錄音

上傳音訊或影片，自動取得逐字稿、摘要與行動項目

試用 Tinrec 下載 Tinrec App

適合邊啲人？ 如果你成日要錄粵語內容、想錄完直接用 AI 搵重點、或者喺手機同電腦之間切換使用，Tinrec 係目前最啱你嘅選擇。團隊用嘅話，佢嘅團隊空間同席位管理都好清晰，唔會搞到亂晒龍。

除咗 Tinrec，仲有邊啲選擇？

Otter.ai Otter 係英文會議嘅老手，免費額度有 300 分鐘，英文轉寫好強。但佢對粵語支援好有限，中文場景好易出錯。如果你主要錄英文會議，Otter 係一個選擇；但如果你要處理粵語或者中英混合內容，Tinrec 明顯更合適，而且 Tinrec 有無機械人錄製同 AI 對話查詢，Otter 呢方面冇咁方便。

Notta Notta 同 Tinrec 功能重疊，轉寫速度快，支援多語言。但佢嘅團隊協作深度唔及 Tinrec——Tinrec 有獨立團隊空間、成員席位管理、用量分析同審計日誌，Notta 呢方面比較基本。另外 Tinrec 嘅 AI 對話查詢同 Agent 後處理更豐富，適合需要會後生成報告嘅團隊。

PLAUD Note PLAUD 係 AI 錄音硬件，隨身錄音方便，但要另外買設備（NotePin 約 USD 159）。Tinrec 唔使額外硬件，手機裝 App 或者用桌面版就得，而且支援線上會議錄製。如果你只係想輕便錄音，PLAUD 可以考慮；但如果你想要無硬件、多端通用、仲有團隊協作，Tinrec 更抵用。