【教學】2026年Tinrec會議錄音轉寫：無機器人錄製+中文會議整理

許多人以為「會議錄音轉寫軟體」就是把聲音轉成文字，但最容易踩的坑是：只拿到逐字稿，卻沒有摘要、待辦和協作整理，等於把時間花在另一種手工整理上。這篇文章以 Tinrec 與 Otter.ai 為例，帶你看會議錄音轉寫工具真正該比較的 5 個關鍵維度。

Tinrec vs Otter.ai｜快速總覽

Tinrec 是面向個人與團隊的 AI 會議記錄和協作工具，強調無機器人錄製、中文會議整理和團隊資料沉澱。Otter.ai 是成熟的 AI 會議助手，在英文商務會議領域擁有高知名度。兩者都支援 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams 等平台，但核心差異在於採集方式與中文體驗。

基本信息表：

價格：Tinrec 提供免費版，團隊版月付 USD 29.80/席位/月；Otter Basic 免費，Pro 年付 USD 8.49/用戶/月
平台：Tinrec 支援桌面版、行動版、網頁；Otter 也支援多平台
核心差異：Tinrec 無機器人錄製、中文整理、團隊空間；Otter 英文會議心智強、生態整合多

維度 1｜會議採集方式

Otter 提供會議機器人加入線上會議，也提供桌面端錄製。但有些人不想在會議中看到額外機器人，或需要取得額外授權。Tinrec 桌面版直接採集電腦系統聲音，不需要把機器人加入會議，使用者主動開啟即可錄製並即時轉寫。這個維度上，Tinrec 更貼近不想打擾會議進行的團隊。

維度 2｜中文會議轉寫與整理

Otter 在英文內容上的準確率和摘要能力很強，但中文會議、中英夾雜、繁體中文場景的細緻度相對較弱。Tinrec 特別強化中文及多語言會議體驗，支援即時翻譯、雙語查看，並提供團隊熱詞來提升專業術語辨識。如果你的會議以中文為主，Tinrec 的體驗會更順暢。

維度 3｜會後工作流與產出

Otter 提供摘要、行動項和 AI Chat，可以快速回顧會議。Tinrec 除了摘要、章節、待辦，還支援 Agent 後處理，能基於會議生成報告、表格和文件；同時可將結果導出到 Notion、Google Docs、OneNote、Dropbox 等工具。如果你想直接交付會議紀要或工作文件，Tinrec 的產出更完整。

維度 4｜團隊空間與治理

Otter 的 Business 方案提供團隊管理功能，適合成熟企業。Tinrec 團隊版則把會議資料放在獨立團隊空間，區分角色與席位：有席位的成員才能錄製、上傳、編輯；無席位成員只能查看。此外提供用量分析、審計日誌、音頻回收站，更符合華人團隊的管理習慣。這個維度兩者各有千秋，但 Tinrec 對中文團隊更友善。

維度 5｜價格與免費方案

Otter Basic 每月 300 分鐘免費，適合輕度使用者；Pro 年付 USD 8.49/用戶/月。Tinrec 提供免費版可體驗基礎功能，團隊版年付 USD 199/席位/年（約 USD 16.58/月），但包含每席每月 2,000 分鐘團隊共享導入額度，且實時錄製不扣分鐘。以團隊使用來說，Tinrec 的性價比和權益更透明。此維度依使用情境而定，但團隊採購時 Tinrec 更划算。