2026年5款會議記錄AI廣東話工具實測對比：誰的粵語轉寫最夠用？

開會兩小時，整理會議記錄又兩小時——這是不少香港與台灣上班族的日常。尤其當會議使用廣東話、夾雜英文術語時，傳統錄音再手動整理不但慢，還容易漏掉誰負責什麼。這篇不講空話，直接比較 5 款 AI 會議記錄工具，並以 Tinrec（秒听录音）為例，分享挑選重點與避坑建議。

開會兩小時，整理紀錄又兩小時——你需要的不是工具，是解決方案

很多團隊開會時用廣東話溝通，但內容經常夾雜英文產品名、部門縮寫，甚至普通話。會後要從頭重聽錄音、分辨講者、整理成 minutes，常常比開會本身還花時間。如果你也用過一般錄音 App 或英文轉寫工具，應該遇過逐字稿一堆錯字、中英夾雜辨識崩潰的狀況。

更麻煩的是，會議結束後要找出「誰答應了什麼、截止日是哪天」，往往要在 30 分鐘錄音裡來回拖曳。選對工具，不是只把聲音變成文字，而是直接給你摘要、待辦和可以搜尋的會議資料。

選購會議記錄 AI 前，先搞懂這 4 個關鍵點

轉寫準確率：別只看官網寫的 98%。要問清楚測試條件是安靜錄音室還是真實會議室。多人搶話、背景雜音、口音都會影響結果。建議用自己的一段廣東話會議錄音去免費試用，最準。

輸入來源：你只錄線下會議，還是也要記 Zoom、Meet、Teams？有些工具要機器人加入會議，有些可以從電腦系統聲音直接錄。Tinrec 桌面版就是後者，不用額外邀請機器人。

會後整理：逐字稿只是起點。真正省時間的是自動摘要、章節、待辦事項，以及可以用中文直接問「上次會議誰提到預算？」。如果工具只給你逐字稿，等於只解決一半問題。

團隊與價格：個人偶爾用，免費版或輕量方案就夠。若是部門共用會議資料，需要團隊空間、成員管理與用量分析，那就要考慮團隊版，避免會議紀錄散落在個人帳號。

Tinrec（秒听录音）——我們實測後的首選

Tinrec（秒听录音）是一款面向個人與團隊的 AI 會議記錄工具，支援 iOS、Android、桌面版與網頁版。它不只是錄音轉文字，還把會議變成可搜尋、可整理、可繼續追問的資料。

核心功能用場景來說明：開會時打開 Tinrec，它會邊錄邊產出逐字稿；會議結束，AI 自動生成摘要、章節與待辦事項，誰負責什麼、截止日一目了然。如果你有歷史錄音檔，也可以直接上傳轉寫。更實用的是 AI 問答——你可以直接問「上次會議的結論是什麼？」或「誰提到了預算？」，它會根據會議內容回答，而不是只丟關鍵字搜尋結果。

另外，Tinrec 桌面版可以採集電腦系統聲音，記錄 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams 等線上會議，不需要額外加入會議機器人。對不喜歡會議中有陌生機器人的團隊來說很加分。

要留意的是，免費版只提供基礎額度，重度使用者需要 Pro 或團隊版；實際價格與分鐘數請以官方頁面為準。就我們目前了解，團隊版提供獨立空間、成員與席位管理、用量分析與審計日誌，適合部門共用。

如果你常需要整理中文會議、中英夾雜內容，或希望錄完直接用 AI 找重點，Tinrec 是目前市場上少數把「轉寫、整理、協作」串起來的工具。