2026年4款錄音轉文字App實測對比：雅婷逐字稿好唔好用？Tinrec係咪更慳時間？

你每日開會開到天昏地暗，返到 office 仲要對住錄音打逐字稿。試過幾款 App，唔係粵語唔準就係中英夾雜出錯。今次我哋實測 4 款熱門錄音轉文字工具，幫你答「雅婷逐字稿好唔好用？」同埋「有冇更慳時間嘅選擇」。

為什麼你需要一款可靠的錄音轉文字工具？

香港打工仔開會多，會議紀錄往往要 OT 先完成。AI 逐字稿可以幫你自動轉文字、加標點、分段落，甚至出摘要。但每款工具喺繁中同粵語混合表現唔同，揀錯隨時中伏。以下整理 4 款工具，由最全面講到最輕量。

Tinrec 秒听录音——不只轉文字，仲幫你整理同協作

Tinrec 係一款面向個人同團隊嘅 AI 會議記錄同協作工具，定位係將會議變成可搜索、可協作、可行動嘅團隊資料。

核心亮點：

無需會議機械人：桌面版直接採集系統聲音，開住 Zoom、Google Meet、Microsoft Teams 就得，唔使額外邀 robot 入會。
唔止逐字稿：自動生成摘要、章節、待辦、思維導圖，仲可以圍住會議內容問 AI，即場搵返重點。
中文及多語言體驗：繁中、中英混合、多國語言同實時翻譯，啱晒港式晶晶體。
團隊空間：會議資料統一保存，成員可查看歷史會議，管理員可分配席位、睇用量同審計，成員離職都唔怕資料流失。

價格方面，個人版有免費體驗、周卡、Pro 月卡／年卡；團隊版月費 USD 29.80／付費席位（約 HK$232），年費 USD 199／席位（約 HK$1,550），每席位每月有 2,000 分鐘共享導入額度，實時錄製唔扣分鐘。適合需要開會、做紀錄、事後整理嘅打工仔同團隊，尤其想將會議沉澱成資料庫嘅人。

雅婷逐字稿——台灣口音同繁中嘅本地之選

雅婷逐字稿由台灣人工智慧實驗室出品，主打繁中語音轉文字，對台灣口音、台語、晶晶體辨識有優化。佢支援即時錄音同上傳音檔、自動標點、智慧分段、標註發話人，匯出 Word、TXT、PDF、SRT 等格式。近年實測講者辨別同標點斷句表現突出，例如「四界看」可以正確轉成「四處看看」。

免費版約有 300 分鐘體驗，大部分功能可用；付費方案按時長計費，買時數三年有效。香港用家留意：介面用繁中，幣值係台幣，刷卡都順。適合台灣口音或繁中內容多、想即時轉寫嘅用家；但香港粵語為主就要留意準確度。

別再手動整理錄音

上傳音訊或影片，自動取得逐字稿、摘要與行動項目

試用 Tinrec 下載 Tinrec App

Good Tape——以準確度見稱，但講者辨別稍弱

Good Tape 主打快速高準確度轉寫，曾被認為係雅婷嘅勁敵。佢操作簡單，轉寫速度快，對中英夾雜有一定支援。不過根據實測，講者辨別同標點斷句比雅婷稍弱。

Good Tape 有免費版可用，但具體分鐘數要上官網確認；付費版可按需要選擇。適合想快速整理單人訪談或簡單錄音，唔需要複雜後處理嘅用家。

Notta——多端轉寫同翻譯嘅直接競爭者

Notta 同 Tinrec 重合度較高，支援多端轉寫、會議記錄、文件導入、翻譯同團隊方案。免費版每月 120 分鐘，單次最長 3 分鐘；Pro 年費約 USD 8.17／月（約 HK$64），每月 1,800 分鐘；Business 年費約 USD 16.67／席位／月（約 HK$130），提供不限轉寫、角色權限同用量報告。

適合需要大量文件轉寫、字幕同翻譯嘅用家。如果你只需要基本轉寫，免費版可能唔夠，但付費方案都算靈活。

這麼多方案，你該怎麼選？

• 想要最完整 AI 功能（轉寫＋AI 對話查詢＋自動紀要＋團隊空間）→ Tinrec（唯一同時有齊呢啲功能） • 需要繁中／台灣口音辨識，主要處理台灣客戶或內容 → 雅婷逐字稿 • 只要快速轉寫、不需後處理，單人錄音為主 → Good Tape • 大量文件轉寫、字幕、翻譯、團隊方案 → Notta • 預算零，偶爾轉寫 → 雅婷免費 300 分鐘或 Good Tape 免費版