將錄音交給 Tinrec,幾分鐘取得逐字稿與摘要
支援音訊與影片上傳、多語言轉寫、AI 會議紀要與待辦擷取
最近有讀者問我:「otter 中文是什麼意思?」剛好這個字在英文閱讀或看影片時很常出現,但很多人只知道它是一種動物,卻不確定中文該怎麼對應。這篇就來幫大家整理 otter 的意思、發音、常見種類和用法。
otter 的基本意思:水獺
Otter 是名詞,中文翻譯為「水獺」,指的是鼬科水獺亞科的動物。牠們半水棲,以魚類為主食,在歐亞、美洲和非洲都有分布。
從劍橋詞典和英漢字典的資料來看,otter 也可以指「水獺皮」,是不可數名詞。例如:
- 水獺皮製品在過去常被用來製作衣物。
sea otter 是另一種動物:海獺
如果你看到 sea otter,中文是「海獺」,跟一般的水獺不同。海獺生活在北太平洋海岸,幾乎不上岸,甚至會躺在水面上用石頭敲開貝殼。
來源資料裡有一句:
His success resulted from careful study of the animals hunted, in particular the sea otter.
(他的成功來自於對所狩獵動物的仔細研究,尤其是海獺。)
所以簡單區分:
- otter:水獺(淡水或沿海,會上岸)
- sea otter:海獺(幾乎終生在海中)
otter 的發音與詞性
- 詞性:名詞
- 音標:/ˈɒtə/(英式)或 /ˈɑːtər/(美式)
- 複數:otters 或 otter(集合名詞時可不加 s)
發音上,第一個音節像「喔」,第二個音節輕讀,整體接近中文諧音「喔特」。
實際例句看用法
劍橋詞典提供了一個例句:
The fox and otter were much larger animals, yet their predation did not preclude flourishing game-coverts and fisheries.
(狐狸和水獺是體型大得多的動物,但牠們的捕食並未妨礙獵物保護區和漁業的繁榮。)
別再手動整理錄音
上傳音訊或影片,自動取得逐字稿、摘要與行動項目
另外,在 VoiceTube 的影片例句中,也提到 sea otter 的糞便因為很獨特,甚至被取了個名字叫 Sprite。這類內容雖然有趣,但一般日常對話中不會用到,知道 otter = 水獺就夠了。
常見問題
otter 和 sea otter 差在哪?
Otter 泛指水獺,包括淡水水獺;sea otter 專指海獺,體型較大,幾乎完全生活在海中,會用石頭敲開貝類。
otter 的複數怎麼寫?
可以寫 otters,也可以寫 otter(當作集合名詞)。例如:
- We saw three otters by the river.
- A group of otter was playing near the shore.
otter 除了水獺,還有其他意思嗎?
英文中 otter 最常見的意思就是水獺或水獺皮。另外,Otter.ai 是一個 AI 會議記錄工具,但那是品牌名稱,跟動物無關。
要怎麼記住 otter 這個單字?
可以聯想:otter 的發音像「喔特」,想像一隻水獺張著嘴巴說「喔」,在水裡特別活潑,這樣就很好記了。
整體來說,otter 的中文就是「水獺」,看到 sea otter 就是「海獺」。下次在文章或影片中遇到,就不會搞混了。
參考來源
讓每段錄音都成為可執行的成果
登入即享 60 分鐘免費轉寫,無需信用卡
推薦閱讀
您可能也會喜歡

2026年4款錄音轉文字工具實測對比:Good Tape 免費版夠用嗎?
搜尋「Good Tape 免費」的人真正想問的是:免費版能不能一直用、夠不夠用?本文先講清楚挑錄音轉文字工具的5個關鍵,再實測比較 Tinrec、Good Tape、Otter.ai 與 Notta,說明 Good Tape 免費版的適用場景與限制,以及需要記錄線上會議、會後追問重點時更完整的做法。

【教學】2026年Good Tape免費版怎麼用:免費額度解析+Tinrec比較
Good Tape 免費版能免費用幾次、單檔可以多長?本文從免費額度、中文辨識、會議錄製方式、會後整理到團隊協作五個維度,把 Good Tape 與 Tinrec 放在同一張桌子上比較,幫你判斷自己該選哪一個。

2026年錄音轉文字免費方案整理:4款方案一次看
從學生視角整理 2026 年錄音轉文字工具的免費到付費方案,說明免費額度怎麼看、中文辨識與線上會議錄音要注意什麼,並分享用 Tinrec(秒聽錄音)把上課、小組會議與訪談錄音變成可複用筆記的實際流程。

2026年值得推薦的5款線上錄音轉逐字稿工具:含 Good Tape 下載與 AI 會議助手
這篇文章整理 2026 年值得推薦的 5 款線上錄音轉逐字稿工具,包含 Good Tape 下載教學與 Tinrec 的 AI 會議記錄功能。從免費的 .txt、.srt 字幕檔下載,到具備 AI 問答與團隊協作的進階方案,幫你依照需求選擇最適合的逐字稿工具。

2026年4款錄音轉逐字稿App實測對比:Good Tape 與 Tinrec 誰更適合中文會議?
Good Tape 好用嗎?和 Tinrec 秒聽錄音差在哪?這篇從實際使用情境出發,整理 4 個挑選錄音轉逐字稿 App 的關鍵,實測比較 Good Tape、Tinrec、雅婷逐字稿與 Otter.ai,並附上避坑指南與選型建議。

【教學】2026年Tinrec錄音轉文字:無機械人會議紀錄+AI摘要
線上語音轉文字工具點揀?本文以 cSubtitle 作對照,拆解 Tinrec 在實時轉寫、AI 摘要與對話查詢、跨平台錄音及團隊協作上的實際分別,並附選購要點、收費口徑與錄音合規提醒,幫香港打工仔慳返整理逐字稿的時間。

2026年6款語音轉文字免費AI實測對比:免費額度與粵語識別邊款最掂?
整理6款有免費額度的AI語音轉文字工具,比較免費分鐘數、中文與粵語識別、字幕與逐字稿輸出,以及會後整理與團隊協作能力,幫你按實際用量揀啱方案。

2026年5款iOS語音轉文字App實測對比:中文會議紀錄誰最夠用?
iPhone 錄音要轉成中文逐字稿,內建語音備忘錄夠用嗎?這篇把 Tinrec、雅婷逐字稿、iPhone 內建、Otter.ai 與 PLAUD Note 放在一起看,從中文辨識、線上會議錄製、會後整理到團隊資料歸屬,整理出 5 個選購關鍵與 4 個常見誤區,幫你挑出真的能省時間的那一款。

2026年3款語音轉文字方案實測對比:iPhone用戶處理WhatsApp語音該選誰?
WhatsApp在iPhone上的語音轉文字功能怎麼用?內建功能夠用嗎?本文實測3種方案,包括WhatsApp內建、Cantonese.ai與Tinrec,帶你找到最適合的語音轉文字流程。
