2026年Tinrec vs cSubtitle：5維度PK，廣東話錄音轉文字誰更實用？

為什麼你需要廣東話錄音轉文字？

開會、訪談、上課，很多人習慣用廣東話溝通。但要把錄音變成文字檔，自己聽打不但耗時，還容易漏掉重點。現在有 AI 工具可以自動轉錄廣東話，幾分鐘就能拿到逐字稿。這篇文章整理 6 款實用的廣東話錄音轉文字工具，從免費到付費都有，我會用實際測試過的經驗，告訴你哪一款最值得試。

Tinrec（秒聽錄音）——最完整的 AI 會議記錄與協作工具

Tinrec 是一款面向職場人的 AI 會議記錄工具，不只能轉文字，還能幫你整理重點、待辦、甚至用 AI 問答查詢錄音內容。我實際用下來，覺得它最適合需要常常整理會議或訪談的人。它的核心亮點有：

即時錄音轉文字：邊錄邊轉，開會時內容即時顯示在螢幕上。
上傳音檔或影片轉文字：支援 MP3、WAV、MP4 等格式，舊錄音也能轉。
AI 摘要與章節：長錄音自動拆分段落，快速掌握重點。
AI 問答：你可以直接問「David 對預算有什麼意見？」，它會從錄音中找出相關段落回答你。
多格式匯出：文字檔、Word、字幕檔都能下載，還可同步到 Notion、Google Docs 等工具。

價格方面，Tinrec 提供免費版、周卡、Pro 月卡、Pro 年卡。免費版每月有基礎轉寫額度，可以先體驗。如果你每週都有會議，Pro 方案比較划算；短期密集使用可以考慮周卡。總之，它適合需要把錄音變成「可用資料」的上班族、研究人員和自由工作者。

cSubtitle——專注中文的線上語音轉文字工具

cSubtitle 是一個主打中文和廣東話的線上轉寫工具，上傳音檔或影片後就能自動轉文字。它支援廣東話（HK），免費版快速 3 分鐘，專業版可查看記錄。上傳檔案最大 4GB、時長 5 小時以內，格式涵蓋 MP4、MOV、MP3、WAV、M4A、OGG、WMA。轉寫後可下載文字檔和 Word 檔，Word 檔還帶時間碼，方便校正。準確率官方說達 90% 以上。它適合只需要快速轉文字、不需要太多後續整理的使用者。

SoundType AI——支援語者辨識的轉寫 App

SoundType AI 是一款手機 App，支援超過 90 種語言，包含廣東話。它有精準逐字稿、AI 摘要和語者辨識功能，適合會議、訪談、播客。不過從 Google Play 的評價來看，用戶反映廣東話轉換成功率約 85-90%，算可以但不算頂尖，偶爾會出現廣告或無關訊息。免費試用只有 8 分鐘，較短。需要大量轉寫的話可能得考慮付費。它適合想在手機上快速轉錄、且需要語者分離的使用者。

別再手動整理錄音

上傳音訊或影片，自動取得逐字稿、摘要與行動項目

試用 Tinrec 下載 Tinrec App

Google AI Studio——免費的 Gemini 轉寫方案

Google AI Studio 是一個完全免費的選擇，使用 Gemini 模型來轉錄廣東話。它支援長內容、準確度高、不需要任何 API 設定，桌面和手機都能用。你可以上傳錄音檔，Gemini 會輸出文字，還能進一步要求它整理、總結。唯一的門檻是要有 Google 帳號。如果你預算為零，又需要高品質廣東話轉寫，這個方法很值得試。