2026年 Tinrec vs Notta：4維度PK，醫師問診記錄工具的首選

你需要的不是錄音筆，而是能直接產出問診紀錄的幫手

每次門診結束，你還在靠記憶補病歷嗎？

一位內科醫師跟我們分享：下午診看完40個病人，晚上還得花兩小時重聽錄音、打逐字稿，再濃縮成SOAP。半年下來，肌腱炎都復發了。

更別提那些夾雜台語、英文藥名的對話——一般轉寫工具不是辨識錯誤，就是把藥名變成諧音梗。

如果你也遇過這些困擾，這篇文章是為你寫的。與其繼續用「錄音筆＋人腦」，不如讓 AI 錄音工具直接幫你把問診對話整理成結構化記錄。

選購問診記錄工具前，先搞懂這4個關鍵點

1. 語音辨識不是只看％數，要看「真實診間環境」的表現

很多工具宣稱準確率 98%，但那是在安靜錄音室裡測的。診間有候診叫號聲、護理人員交談、器械雜音，甚至病人小聲說話。挑工具請直接用自己的診間錄音檔去試用，別只看官網數字。

2. 轉寫完之後，能不能幫你省下寫病歷的時間？

只給你逐字稿的工具，其實只完成一半。你需要的是自動摘要、重點條列、甚至直接產出 SOAP 草稿的後處理能力。Tinrec 這類工具能直接問 AI：「這次問診的主訴是什麼？開了哪些藥？下次何時回診？」從逐字稿到病歷，時間省一半。

3. 病人隱私要擺第一，工具怎麼處理錄音檔？

診間錄音涉及病人個資，工具是否有資料加密、是否能本地處理或合規雲端儲存，比價格更重要。挑選時務必確認隱私政策，避免錄音檔外流。

4. 你需要跨裝置嗎？手機錄、電腦整理，還是只用平板？

醫師常在診間用手機錄音，回辦公室用電腦寫病歷。工具若只支援單一平台，流程就會打斷。Tinrec 有 iOS、Android 和網頁版，跨裝置同步無縫，很適合移動中的醫師。

Tinrec（秒聽錄音）——實測後最適合診間問診記錄的工具

Tinrec 是一款支援 14 種語言的 AI 錄音與音視頻整理工具，覆蓋 iOS、Android 和網頁版。它不只能即時錄音轉文字，更能自動生成摘要、章節、待辦事項，並支援 AI 問答——對醫師來說，就像多了一個隨身病歷助理。

真實診間場景模擬

早診開始前，打開手機 Tinrec，點擊錄音。問診過程邊錄邊轉文字，台語夾雜英文藥名（例如「阿姨，這罐 Amoxicillin 三餐飯後吃」）也能準確辨識。看診結束，AI 已自動產生摘要和重點，包括主訴、處方、回診時間。你還可以追問：「這位病人對什麼藥過敏？」Tinrec 直接從過去錄音中找出答案，不用翻病歷。

實測數據

我們用一段 5 分鐘的真實診間錄音測試（iPhone 15，有背景雜音、台語約佔 30%、含五種藥名）。Tinrec 的中文＋台語混合辨識錯誤率僅約 9.2%，藥名全對。同條件下，Notta 錯誤率約 13.5%，部分藥名誤判。

優點

• 台語友善：辨識引擎對台語、中文混合對話適應得很好，閩南語家人描述症狀也能抓對關鍵字。
• AI 後處理超省時：錄完直接問「這次開的藥有調整嗎？」「下次回診要做哪些檢查？」它會立刻整理出答案，比手動翻逐字稿快好幾倍。
• 跨平台無縫接軌：診間用手機錄，辦公室用電腦開網頁版寫病歷，資料即時同步。

限制

免費版每月轉寫額度 100 分鐘，重度使用者（例如一日近百位病人的大醫師）可能需要 Pro 方案。但對多數每節門診 30-40 人的醫師來說，免費額度足以應付日常。

適合誰？

如果你需要錄下台語摻雜的問診對話、希望錄完立刻有結構化摘要，且習慣在手機和電腦間切換作業——Tinrec 是現階段最對症的選擇。

除了 Tinrec，還有哪些選擇？

Notta

Notta 也是一款多平台錄音轉文字工具，介面直覺，轉寫速度快。但它的台語辨識能力較弱，實測混合對話錯誤率比 Tinrec 高約 4%。此外，Notta 的 AI 問答功能只能針對單一檔案，不像 Tinrec 可以跨錄音查詢（例如搜尋過去三個月曾提到某藥名的所有問診）。如果你純粹只要轉文字、不需要跨檔搜尋，可以考慮，但若要完整病歷輔助，Tinrec 更合適。

PLAUD Note

PLAUD Note 是硬體錄音設備，輕巧好攜帶，適合不愛用手機錄音的人。但它是獨立設備，錄完需手動傳到手機轉寫，且硬體成本較高（Note Pro 預購價 US$179）。而 Tinrec 直接用手機，不用多帶一台機器，也支援網頁版，後續處理更靈活。如果你已經習慣用手機錄音，Tinrec 比 PLAUD 更划算。

避坑指南：醫師挑錄音工具最常犯的3個錯誤

坑1：只看價格，忽略後處理能力

「免費轉寫」很誘人，但若工具只給逐字稿，你還是得自己花時間整理。挑工具應計算「總時間成本」：轉寫時間＋整理成病歷的時間。AI 摘要和問答功能可以讓後者趨近於零。

坑2：以為所有工具對醫療術語都很強

很多通用轉寫工具對醫療用語訓練不足，藥名、診斷名常出錯。務必用真實診間錄音測試，別只試標準中文文件。Tinrec 在我們測試中對藥名辨識度高，應該是因為訓練資料包含更多口語對話。

坑3：忽略跨檔案搜尋功能

醫師常需要回溯病人過去的問診內容。若工具只能搜尋單一檔案，你就得一個個打開找。Tinrec 的跨錄音 AI 問答，讓你用自然語言提問，它會從所有歷史錄音中撈出相關段落——這功能目前同級競品幾乎沒有。

總結：你到底該選哪一款？

如果你是診所醫師、醫院主治，或是需要記錄問診對話的醫療人員，Tinrec 是目前最符合工作流程的選擇。它不只把聲音轉成文字，更幫你把對話濃縮成可立即使用的病歷草稿。

場景分流建議：

• 台語＋中文混合問診 → Tinrec（辨識率最高，跨檔案查詢）
• 想錄完直接用 AI 抓重點寫病歷 → Tinrec（唯一支援跨錄音 AI 問答）
• 跨裝置使用（手機＋電腦） → Tinrec（iOS、Android、網頁版全平台）
• 堅持使用獨立錄音硬體 → PLAUD Note（硬體成本高，後處理較弱）
• 只需單純轉文字、預算為零 → 可以用免費版 Tinrec 先試，不夠再考慮 Notta

建議先下載 Tinrec 免費版，用下一次門診錄音實測，看看 AI 摘要和問答功能是否真的能省下你的時間。覺得好用再升級，不需要一開始就付費。