2026年Tinrec vs cSubtitle：5维对比，粤语录音转文字谁更实用？

为什么你需要粤语录音转文字？

开会、访谈、上课，很多人习惯用粤语沟通。但要把录音变成文字档，自己听打不但耗时，还容易漏掉重点。现在有AI工具可以自动转录粤语，几分钟就能拿到逐字稿。这篇文章整理6款实用的粤语录音转文字工具，从免费到付费都有，我会用实际测试过的经验，告诉你哪一款最值得试。

Tinrec（秒听录音）——最完整的AI会议记录与协作工具

Tinrec是一款面向职场人的AI会议记录工具，不只能转文字，还能帮你整理重点、待办、甚至用AI问答查询录音内容。我实际用下来，觉得它最适合需要常常整理会议或访谈的人。它的核心亮点有：

实时录音转文字：边录边转，开会时内容实时显示在屏幕上。
上传音档或影片转文字：支持MP3、WAV、MP4等格式，旧录音也能转。
AI摘要与章节：长录音自动拆分段落，快速掌握重点。
AI问答：你可以直接问“David对预算有什么意见？”，它会从录音中找出相关段落回答你。
多格式导出：文字档、Word、字幕档都能下载，还可同步到Notion、Google Docs等工具。

价格方面，Tinrec提供免费版、周卡、Pro月卡、Pro年卡。免费版每月有基础转写额度，可以先体验。如果你每周都有会议，Pro方案比较划算；短期密集使用可以考虑周卡。总之，它适合需要把录音变成“可用资料”的上班族、研究人员和自由工作者。

cSubtitle——专注中文的在线语音转文字工具

cSubtitle是一个主打中文和粤语的在线转写工具，上传音档或影片后就能自动转文字。它支持粤语（HK），免费版快速3分钟，专业版可查看记录。上传文件最大4GB、时长5小时以内，格式涵盖MP4、MOV、MP3、WAV、M4A、OGG、WMA。转写后可下载文字档和Word档，Word档还带时间码，方便校正。准确率官方说达90%以上。它适合只需要快速转文字、不需要太多后续整理的用户。

SoundType AI——支持说话人识别的转写App

SoundType AI是一款手机App，支持超过90种语言，包含粤语。它有精准逐字稿、AI摘要和说话人识别功能，适合会议、访谈、播客。不过从Google Play的评价来看，用户反映粤语转换成功率约85-90%，算可以但不算顶尖，偶尔会出现广告或无关信息。免费试用只有8分钟，较短。需要大量转写的话可能得考虑付费。它适合想在手机上快速转录、且需要说话人分离的用户。

Google AI Studio——免费的Gemini转写方案

Google AI Studio是一个完全免费的选择，使用Gemini模型来转录粤语。它支持长内容、准确度高、不需要任何API设置，桌面和手机都能用。你可以上传录音档，Gemini会输出文字，还能进一步要求它整理、总结。唯一的门槛是要有Google账号。如果你预算为零，又需要高品质粤语转写，这个方法很值得试。